Nuestras 100 frases favoritas de Shakira, esas que han cambiado o aún pueden cambiar nuestro vocabulario.
100.-”Auuuu” (’Loba’)
99.-”Antes de conocerte el mundo era plano, aunque lo discuta usted Señor Galilei” (’En tus pupilas’)
98.-”Pobre de Dios que no sale en revistas, que no es modelo ni artista o de familia real” (’Octavo día’).
97.-”Matt Damon’s not meant for me / Damon’s not meant for me. Dammit!” (’Men in this Town’)
96.-”Se me acaba el argumento y la metodología. Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía” (’Ciega, sordomuda’).
95.-”Colombian with a swagger. Yes I am” (’Spy’)
94.-”Todo lo que entra ha de salir” (’Te aviso, te anuncio’)
93.-”Next to her cheap silicone I look minimal / That’s why in front of your eyes I’m invisible” (’Objection’)
92.-”We can always play by ear / But that’s the deal my dear” (’Whenever, Wherever’)
91.-”Yo me propongo ser de ti un volcano” (’Las de la intuición’)
90.-”And I hope you both freeze under the Eiffel Tower / So you end up throwing in the towel” (’Mon Amour’)
89.-”Shakira, Shakira” (’Hips don’t Lie’)
88.-”Bésame de una vez / Te amarro a mi sofá burgués / Es mi forma de jugar al escondite / Es mi forma de jugar al escondite / Es mi forma de jugar al escondite inglés” (’Escondite inglés’)
87.-”So I learned to cook and finally lose my kitchen phobia” (’The One’)
86.-”Y que voy a hacer con mi despiste selectivo y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar” (’Que vuelvas’).
85.-”Lo que no se quiere, se mata” (’Se quiere, se mata’)
84.-”Con el fuego por dentro y las hormonas presentes, por la Ley del Magneto, se acercaron los cuerpos”. (’Se quiere, se mata’)
83.-”Hoy tu vecino está en casa dándose un buen duchazo y tú dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos”. (’Se quiere, se mata’)
82.-”Quizás deba esperar a que el insulto del reloj acabe de planear mi fin” (’Sombra de ti’).
81.-”Ven regresa a mí, que la vida se me vuelve un ocho si no estás aquí” (’Dónde estás, corazón’).
80.-”Te busqué en el armario, en el abecedario debajo del carro” (Dónde estás, corazón’).
79.-”Y ahora estás aquí queriendo ser feliz cuando no te importó un pepino tu destino”. (’Pies descalzos, sueños blancos’).
78.-”Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos con tus tantos dulces besos repartidos. Desarrojaste mi sentido del olfato y fue por ti que aprendí a querer los gatos” (’Antología’).
77.-”Sameh Zoonoobee Allah” (’How Do You Do’)
76.-”Bleibe baby bleibe baby / Geh nicht wieder weg / Bleibe baby bleibe baby / Geh nicht wieder weg” (’Lo imprescindible’)
75.-”Rabboussamai fikarrajaii / Fi ainaiha aralhayati / Ati ilaika min haza lkaaouni / Arjouka labbi labbi nidai” (’Eyes like Yours’)
74.-”In cello et in terra fiat voluntas tua Gloria Spiritui Sancto” (’How Do You Do’)
73.-”Suerte que mis pechos sean pequeños y no los confundas con montañas” (’Whenever, Wherever’)
72.-”Y lloras de emoción oyendo un bandoneón” (’Día de enero’)
71.-”Conozco la razón que hace doler tu corazón / Por eso quise hacerte esta canción” (’Día de enero’)
70.-”Do you go to the Mosque or the Synagogue?” (’How Do You Do’)
69.-”I’d like to be the owner of the zipper on your jeans” (’Hey you’)
68.-”Quién se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar iba a encontrarlo todo en un desorden infernal /
Y que se iba a convertir en un desempleado más de la tasa que anualmente está creciendo sin parar” (’Octavo día’).
67.-”Ayer vi pasar una mujer debajo de su camello. Un río de sal, un barco abandonado en el desierto” (’Ojos así’).
66.-”Por ti me he convertido en una cosa que no hace otra cosa más que amarte” (’Ciega, sordomuda’).
65.-”This is pathetic / And sardonic / And sadistic / And psychotic” (’Objection’)
64.-”My real life has just begun / Cause there’s nothing like your smile made of sun” (’The One’)
63.-”Cuando las arrugas le corten la piel y la celulitis invada sus piernas, volverás desde tu infierno con el rabo entre los cuernos” (’Si te vas’).
62.-”Don’t play the adamant / Don’t be so arrogant” (’Hey you’)
61.-”And so I got the arms to cuddle in / When there’s a ghost or a news / That brings insomnia / To buy more thongs / To write more happy songs” (’The One’)
60.-”No puedo pedir a los olmos que entreguen peras” (’La tortura’)
59.-”No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal y andar arrojando a los cerdos miles de perlas” (’La tortura’)
58.-”No te bajes, no te bajes / Oye negrita mira, no te rajes” (’La tortura’, Alejandro Sanz)
57.-”I used to read survival guides / When my world was full of seven legged cats / But here a I am with eight more lives” (’Ready for the Good Times’)
56.-”No todo lo rico engorda / No todo lo bueno es pecado” (’Escondite inglés’)
55.-”Yo seré tus deseos hechos piernas” (’Escondite inglés’)
54.-”Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir / Mejor le digo adiós a tu boca de anís” (’Te dejo, Madrid’)
53.-”Los gatos como yo caen de pie” (’Te dejo, Madrid’)
52.-”Que se arruinen los canales de noticias con lo mucho que odio la televisión / Que se vuelvan anticuadas las sonrisas, y se extingan todas las puestas de sol” (’Que me quedes tú’)
51.-”No me juzgues no soy de esas solo porque tengo una mente traviesa” (’Escondite inglés’)
50.-”I don’t wanna look at fashion magazines while someone does my nails / Sitting here watching other people live frozen by the fear to fail” (’Ready for the Good Times’)
49.-”Me voy con mis piernas y mi juventud por ahí” (’Loba’)
48.-”Espero que no esperes que te espere después de mis 26 / La paciencia se me ha ido hasta los pies” (’No’)
47.-”Te conocí un día de enero con la luna en mi nariz / Y como vi que eras sincero en tus ojos me perdí” (’Día de enero’)
46.-”Y ahora que andamos por el mundo como Eneas y Benitin / Ya te encontré varios rasguños que te hicieron por ahí” (’Día de enero’)
45.-”Que desaparezcan todos los vecinos y se coman las sobras de mi inocencia” (’Que me quedes tú’)
44.-”I don’t always smell like strawberries and cream” (’Costume Makes The Clown’)
43.-”I’d like to be the first white hair upon your head” (’Hey you’)
42.-”Es tan patético, neurótico, satírico y sicótico / Tú no lo ves / El tango no es de a tres” (’Te aviso, te anuncio’)
41.-”Feed your empty brain with your hydroponic pot” (’Poem to a Horse’)
40.-”Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos” (’Loba’)
39.-”Estoy hasta el cuello por ti” (’Suerte’)
38.-”Ya sabes que estoy de ti vacunada a prueba de patadas” (’Te aviso, te anuncio’)
37.-”Eres como una predicción de las buenas / Eres como una dosis alta en las venas” (’La pared’)
36.-”Eres la infermedad y el enfermero / Ya me has convertido en tu perro faldero” (’La pared’)
35.-”She’s so sexy every man’s fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country” (’Hips don’t lie’, Wyclef Jean)
34.-”And she speaks perfect French /She’s got the perfect friends / Oh isn’t she cool” (’Don’t Bother’)
33.-”She’s got the kind of look that defies gravity / She’s the greatest cook / And she’s fat free” (’Don’t Bother’)
32.-”She makes a man wants to speak Spanish” (’Hips don’t Lie’, Wyclef Jean)
31.-”And I have seen darker than ebony” (’Eyes Like Yours’)
30.-”Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia” (’Hips don’t lie’, con Wyclef Jean)
29.-”I spoke so little English / That the word “stress” would Sound like something odd” (’Dreams for Plans’)
28.-”Por ti me quedé como Mona Lisa / Sin llanto y sin sonrisa” (’Te aviso, te anuncio’)
27.-”Mira en Barranquilla se baila así, say it!”
26.-”If it’s just the same or even worse than reading poems to a horse” (’Poem to a Horse’)
25.-”Baby, like this is perfecto” (’Hips don’t lie’)
24.-”No se puede dedicar el alma a acumular intentos / Pesa más la rabia que el cemento ” (’No’)
23.-”Sigilosa al pasar / Sigilosa al pasar / Esa loba es especial / Mírala caminar, caminar” (’Loba’)
22.-”Yo que soy un caos completo las entradas, las salidas, los hombres y las medidas no me caben en los sesos” (’Pies descalzos, sueños blancos’).
21.-”Seca hasta los huesos por llorar y muerta como puede estar Tiberio en su guacal”. (’Vuelve’)
20.-”Toda en ruinas como el Partenón, sola como terminó Colón, pálida como una Mona Lisa, amargada como un limón, arrugada como acordeón”. (’Vuelve’)
19.-”Como la esfinge cuando perdió su nariz”. (’Vuelve’)
18.-”Como un pobre cristiano en pleno Imperio Romano. (’Vuelve’)
17.-”Si no tiene más que un par de dedos de frente y descubres que no se lava bien los dientes” (’Si te vas’).
16.-”Si a falta de ocupación o de excesiva soledad, Dios no resistiera más y se marchara a otro lugar, sería nuestra perdición. No habría otro remedio más que adorar a Michael Jackson, a Bill Clinton o a Tarzán” (’Octavo día’)
15.-”Timor, Timor / Yale, Yale / East Timor, Timor / Timor, Timor / Timor, Timor” (’Timor’)
14.-”It’s a suicide, waiting, others say / It’s a suicide, waiting, yo no se” (’Men in this Town’)
13.-”No puedo entender lo tonta que fui. Es cuestión de tiempo y fe”. (’Estoy aquí’)
12.-”Quién no ha querido a una diosa licántropa en el ardor de una noche romántica” (’Loba’)
11.-”Tengo tacones de aguja magnética para dejar a la manada frenética” (’Loba’)
10.-”Contigo mi vida quiero vivir la vida / lo que me queda de vida quiero vivir contigo” (’Suerte’)
9.-”Te regalo mi locura y las pocas neuronas que quedan ya” (’Tú’).
8.-”Te quiero porque eres claro como la planta de mis pies” (’Obtener un sí’)
7.-Alejandro Sanz: “Ay payita mía / Guárdate la poesía / Guárdate la alegría pa’ti” (’La tortura’)
6.-”Hay cosas en la vida en que no encuentras salida. Ante tus ojos se cierra el telón y tapas la boquilla del volcán que se hace lava que hace mil años está aquí dentro y yo, tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte y aquí voy, colando la masilla en medio de este trópico mortal”. (’Un poco de amor’)
5.-”I’d rather eat my soup with a fork or drive a cab to New York/ Cuz to talk to you is harder work” (’Poem to a Horse’)
4.-”Estoy enloqueciéndome, cambiándome un pie por la cara mía, esta noche y por el día y que nada le puedo yo hacer”. (’Estoy aquí’)
3.-”Fool, I’m a fool” (’Fool’)
2.-”La luna llena como una fruta no da consejos ni los escucha” (’Loba’)
1.-”For you, I’d give up all I own / And move to a communist country” (’Don’t Bother’)
